lunes, 28 de mayo de 2012

Ilustraciones

La semana pasada Muros de Papel apareció publicado en Cuentos para el café liccon dos ilutstraciones de Mercedes De Bellard. Aquí os dejo una de ella, la del castillo:


Muchas gracias a Mercedes por este regalazo que ha hecho a mi cuento.

lunes, 7 de mayo de 2012

Premi de poesia Vidal i Barraquer

El pasado 23 de Abril, coincidiendo con la festividad de Sant Jordi en Catalunya, recibí el Premi de poesia catalana Vidal i Barraquer con el poemario Ombres de tardor (Sombras de otoño). Es un premio muy especial para mí porque era la primera vez que presentaba mis trabajos en una lengua que no es la castellana y son los primeros poemas originales en catalán, no traducidos, así que doble alegría. Aquí dejo uno de ellos, en catalán.

Réquiem
I tu em preguntaràs per qué som humans.

Jo et portaré el mirall de l'àvia
i somriurem plegats abans de marxar,
un altre cop farem serivir la carretera
per governar l'absència.

Passarà el temps
i no encertarem amb la resposta.

Encara creiem que hi ha esperança
en quatre parets de cal blanques
que només ens poden ofegar de buït.

Los poemas que conforman el conjunto son de caracter pesimista, reflexiva y triste, a mi parecer. Fueron escritos en una época difícil y en ellos mezclo recuerdos y vivencias, haciendo guiños a la infancia y a Extremadura; partes que no reniego de mi ser pero que en muchos casos se han convertido en una vivencia borrosa y borrascosa.

martes, 1 de mayo de 2012

Aspectos a entender sobre la Generación del 27

Entre web y web ayer por la noche, encontré una serie de reflexiones que desmitifican en parte a la mejor generación de poetas que ha tenido el estado en su historia. La Generación del 27, formada por poetas en su mayoría contrastados, dejaron otras raíces más oscuras que por suerte o porque no conviene, no han sido dadas a conocer.

Sabemos de un Lorca con una doble fachada -vitalista y trágica- que punzaba los sentimientos de más de algún poeta y no poeta de la época, vengándose de sentirse ultrajado por otros amores. También de una persona que rehuía el contacto directo con muchos poetas -como con Miguel Hernández- y que si bien era consciente de tener una buena proyección poética, mantenía una insatisfacción vital que seguramente hubiera explotado en su madurez si no hubiera sido asesinado.

Otro de los autores que más me han sorprendido ha sido Vicente Aleixandre y su buenismo con la Generación del 50 y Miguel Hernández, siendo Aleixandre uno de los pocos valedores y apoyos que tuvo en su estancia en Madrid, junto con Pablo Neruda -aunque lo desconozco-. 

Todo esto concuerda con lo que hace poco más de un año escuché sobre la vida y obra del poeta ilicitano en un programa de radio, donde se emitía un especial y se valoraba la faceta poética y personal del autor. Seguramente haya más sombras y muchas más luces, pero lo oscuro siempre quedará al margen porque nunca interesará quebrar la imagen que se tiene de algunas personas.